So just a thought for a late Sunday. Make sure your characters are not only not always right, not just mostly wrong all the time, but that occasionally they mishear something, misunderstand something, or make a mistake or three. I was lucky when I was young to read Alfred Bester's The Demolished Man, which centers on the main character making a mistaken assumption. Read it. Then go mess with your characters.